Click to Download: Half full? Translating Meza and Tutta in Il Fior di Battaglia
An insight into some of the challenges of translating medieval Italian fencing terms; in this case, meza and tutta, in Il Fior di Battaglia.
Sign up!
Sign up to receive email updates from Guy, and get your free Sword-Person’s Care Package!
We won’t spam you, and you can unsubscribe at any time. Check our privacy policy for details of what we will do with your data (short version – we’ll send you occasional emails about interesting stuff, and nothing else!)
Swordschool.com: an online academy for students of Medieval and Renaissance Italian martial arts, blending historical accuracy with practical training.